Reposons-nous les neurones : parlons de "Secret Story"

Grotesque occurrence du mot "évangélisation" sur le site de Télé-Loisirs :

 « Secret Story 3 : François-Xavier craque ! 

 Benjamin Castaldi l'annonce dès les premières secondes de cette quotidienne de Secret Story : cette semaine s'annonce ENCORE spéciale François-Xavier ! Il poursuit sa crise de narcissisme... Mais François-Xavier a beau faire le fier, n'avoir plus qu'un seul ami ne lui suffit pas. Le mal-aimé aimerait bien refaire copain-copain avec certains. Et ça semble marcher ... Ce qui s'est passé dans la maison : • F-X boit son jus d'orange seul. Seul, mais fier ! D'un autre côté, Bruno [...] tente de convaincre Maya et Jonathan qu'F-X en cherchant des arguments tant bien quel mal : "Il est délire". Les yeux fardés de noir depuis quelques jours, il continue ensuite son évangélisation [ NDLR : c'est nous qui soulignons] dans la salle de bain. Sans plus de succès. • Alors qu'il fait tranquillement la vaisselle, Didier reçoit l'ordre de faire sa valise et de quitter la maison. F-X donne encore son avis : "Moi on m'aurait dit ça je serais parti direct. J'ai trop de fierté. Didier lui, il fait ses bagages, il prend son temps..." Quel rebelle ! Découvrez la vidéo de la sortie de Didier..." »

Etc.

 

Oui, bon. Navrant. Mais ce qui est révélateur, c'est le mot « évangélisation ». Que vient-il faire dans cette galère ? Ou plutôt : d'où vient-il ? Du vocabulaire des commerciaux de l'informatique. Ils appellent « évangélisation » toute opération de promotion d'un nouveau système.

Exemple : « Tim Brown a ainsi expliqué dans sa session, comment le cloud computing créait "un nouvel espace de confiance, où la confidentialité, l’intégrité des données et la disponibilité des applications deviennent des éléments essentiels pour l’administration de la sécurité du système d’information". L’éditeur a réitéré ses efforts d’évangélisation en participant à la Catalyst Conference du Burton Group, le 29 juillet à San Diego. CA a fait une démonstration de son logiciel CA Federation Manager conçu pour fournir du web SSO et fédérer les identités standardisées pour accéder à de multiples applications en mode SaaS ou Cloud telles que Amazon, Salesforce.com ou Google Apps... »

   

C'est dans ce système linguistique marchand que Télé-Loisirs est allé chercher le mot « évangélisation ». Ni le journaliste, ni éventuellement les concurrents de Secret Story, n'y voient d'allusion religieuse. Le mot a largué ses amarres culturelles dans l'esprit de gens qui ne voient pas ce que peuvent être les évangiles. À leur sens, « évangélisation » veut juste dire « topo pour convaincre » [1] et peut s'appliquer à n'importe quoi. C'est le degré absolu de la déchristianisation, le moment où les vocables n'évoquent plus rien... Ou plutôt si : ils évoquent le seul horizon admis, celui du commercial. (Tout ce qui échapperait à cet horizon est condamné comme « intôlérance » [2]).

_____

[1] Idem avec « grand-messe » : pour des journalistes qui ne voient pas ce que peut être une messe, le terme désigne simplement une grosse AG d'actionnaires, ou de membres d'un parti.

[2]  Circonflexe sur le o, pour transcrire la prononciation dominante à la télé : "a cotté de l'Ôpéra", ou "ôrages sur la Cotte d'Azur". Pourquoi cette inversion systématique de la valeur d'une voyelle ? Je ne sais pas.

_