Dans 'Le Monde' du 30/01, une pleine page d'inculture

 

 

Lire la page 16 de ce numéro du Monde, c'est comprendre pourquoi la presse parisienne perd ses lecteurs :

 

 

« Le fanatisme religieux monte sur scène », titre toute la page 16 du Monde.

Sous-titre : « A Strasbourg, la pièce 'Martyr' capte le glissement d'un adolescent dans le radicalisme catholique ».

Il s'agit d'une pièce de Marius von Mayenburg, dramaturge de la Schaubühne berlinoise*. L'article - d'une rare complaisance -  est d'une journaliste plutôt réputée pour ses critiques au vitriol, Fabienne Darge, à laquelle l'actrice Sissi Duparc** répliquait le 28/02/2010  en ces termes :

«­ Fabienne Darge aime t-elle le théâtre ? Fabienne Darge aime t-elle Ibsen ? Fabienne Darge reconnaît le génie d’Ibsen, mais préfère les adaptations  lointaines, les versions anecdotiques évoquant l’homosexualité féminine, les versions tronquées  avec des coupes dans le texte aussi grandes que la déforestation en Amazonie, Fabienne Darge préfère quand Maison de Poupée est rebaptisée « Le Développement de la civilisation à venir » (en espagnol, il me semble que ça signifie  «massacro con la tronçonneuse en el texto de este coño de Ibsen  plein de poussière », mais je n’en suis pas sûre, mon niveau linguistique est très faible)... »

Et voici le résumé de la pièce par Fabienne Darge :

« Martyr montre comment le jeune Benjamin Südel s'enfonce dans une dérive religieuse – catholique en l'occurrence […] mais la mécanique démontée ici pourrait être à l'oeuvre dans n'importe quel monothéisme. Et le décalage ainsi opéré avec les dérives islamistes actuelles permet au théâtre de jouer son rôle, de dégager les structures, les archétypes. »

Il s'agit donc, sous prétexte de « décalage » et de « démontage des archétypes », de profiter de la peur occidentale du djihad pour s'en prendre au catholicisme. (Pourquoi ? C'est un autre problème).

Et voilà le scénario de Mayenburg vu par Mme Darge :

« Tout commence avec une histoire de piscine […] Benjamin veut être exempté des leçons de natation « pour raisons religieuses » […] : « il trouve inadmissible de devoir nager "derrière des filles en bikini". Petit à petit, le jeune homme se coupe de toutes les activités ''normales'' d'un garçon de son âge […] Il prêche, ne parle plus que par citations […] qui, majoritairement extraites de l'Ancien Testament et du Jugement dernier, sont d'une violence et d'une misogynie insoutenables. Benjamin refuse, bien entendu, la théorie de l'évolution darwinienne […]. Et comme [son] enseignante s'appelle Erika Roth […], il glisse dans un antisémitisme meurtrier. »

La pièce est une « farce grinçante », dit Mme Darge. Grinçante est le mot juste. Mais farce est inadéquat : les idées et les comportements stigmatisés par Mayenburg étant pris dans une actualité réelle et notoirement islamique, les attribuer aux catholiques est un procédé déloyal.

D'autant que ces idées et ces comportements sont contraires au catholicisme ! Mayenburg est un Bavarois. Il connaît l'Eglise catholique, au moins de l'extérieur. Il sait que l'antisémitisme est proscrit par l'Eglise. Il sait qu'aucun catholique n'a jamais refusé d'aller à la piscine pour raisons religieuses. Il sait qu'aucun jeune ne se « coupe des activités normales » s'il se convertit au catholicisme. Il sait qu'aucun jeune catholique n'adhère à la lecture fondamentaliste (protestante) du livre de la Genèse et n'en tirerait l'envie de tuer une enseignante !

En revanche, un jeune catholique converti sait qu'aucun livre de la Bible ne s'intitule Jugement dernier – comme le croit visiblement Mme Darge.

On suppose que le livre dont elle parle est l'Apocalypse, mais alors elle devrait le feuilleter au moins une fois : elle y trouverait, au chapitre 12, le passage sur la femme couronnée d'étoiles qui est certainement l'un des moins misogynes de la littérature universelle. La tenancière d'une page culture, dans un quotidien de référence, ne devrait pas rester dans une telle ignorance des textes.

L'article de Mme Darge s'achève sur l'hommage réglementaire à la ligne « laïque » de Charlie Hebdo. C'est cohérent avec le reste. Le fonds de commerce de Charlie est la haine antireligieuse mais Charlie ignore tout des religions ; Mme Darge est dans le même cas... L'analphabétisme de Charlie Hebdo est présenté par l'Elysée comme le sommet de la culture ; les amis de Charlie Hebdo rédigent Le Monde. On voit pourquoi la presse parisienne perd ses lecteurs.***

 

______________

* http://www.democraticunderground.com/113730767

** http://rreponse.canalblog.com/archives/2010/02/28/17073435.html, à propos d'un article de Mme Darge éreintant Maison de poupée (théâtre de la Madeleine, mise en scène de Michel Fau) : article où elle traitait notamment Audrey Tautou de « docile pantin ». Dans cette pièce d'Ibsen, Sissi Duparc tenait le rôle de Mme Linde et Audrey Tautou celui de Nora.

*** Charlie Hebdo a vendu l'autre jour des millions d'exemplaires ? Oui, mais pas à des lecteurs. Et attendez la suite.