Un ministre des Finances passe à la décroissance

Toutes nos radios parlent de ce coup de théâtre : dans Die Zeit d'hier, le très sérieux Wolfgang Schäuble – invoquant l'éthique chrétienne (« l'homme a besoin de limites ») – appelle à renoncer au dogme de la croissance illimitée :

 

<< Nous devons nous engager contre la faim dans le monde, mais de la même façon nous devrions nous engager à limiter la croissance économique dans les pays occidentaux... Que nos taux de croissance ne rivalisent plus avec ceux des pays en développement comme la Chine, l'Inde, ou le Brésil, cela ne veut pas dire que notre politique économique est un échec, mais que nous avons déjà atteint un niveau de richesse pour une grande partie de la population, et que d'autres peuples doivent encore atteindre cela. Nous devrions l'admettre ! Les économies occidentales ont atteint un certain degré de saturation; dans cette situation, nos buts et nos devoirs résident avant tout dans le fait de contrôler les inégalités et les tensions qui en découlent... >>

 
Chantres de l'efficacité germanique, nos milieux dirigeants en restent suffoqués.