"Des Ecossais votant non à l'indépendance, ce serait un acte de masochisme et d'auto-reniement", constate... un grand quotidien anglais :

..."continuer à être accouplé à une économie de spéculation et de rente sur laquelle on n'exerce aucun contrôle"  (The Guardian) :

 À gauche : Alex Salmond.  À droite : George Osborne, chancelier de l'Echiquier. 

Un article de George Monbiot, éditorialiste du quotidien des intellectuels britanniques  (3e site de presse le plus consulté au monde, Pulitzer 2014 pour son rôle dans les révélations d'Edward Snowden sur l'espionnage US). En voici quelques extraits :

 

http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/02/scots-independence-england-scotland

  

<< Voter non, c'est choisir de vivre sous un système politique qui entretient un des niveaux d'injustice et de carence sociales les plus élevés parmi les pays riches. C'est un système dont sont complices tous les grands partis, et qui ne laisse aucune issue pour sortir du modèle assujettissant tout à l'économie néolibérale. [Ce système] traite comme superflus la nature, la société civile, la justice sociale, la santé et les services publics, et comme non-négociable le droit des riches à exploiter les pauvres. […] Rester les sujets des caprices d'une élite négligente et distante, succomber à la négativité morne et servile des partisans du non, accepter les mythes d'un autre peuple à la place de votre propre histoire, ce serait un étrange acte de masochisme et d'auto-reniement... >>

 

Qui plus est, souligne Monbiot, voter non serait perpétuer l'aliénation du peuple d'Ecosse au système atlantique ! Ce serait en effet : 1. continuer à être accouplé à une économie « de spéculation et de rente » sur laquelle on n'exerce « aucun contrôle » ; 2. continuer à « servir de base militaire à la puissance dominante » : pouvoir « qui espionne ses propres citoyens, se sert de la planète comme d'une poubelle et gouverne au nom d'une élite transnationale ne rendant de comptes à aucun pays... »

 

Conclusion politique :

<<  Les peurs que les partisans du non s'acharnent à allumer ne sont que des songes par rapport à ce à quoi on demande aux Ecossais de renoncer. [...]  Beaucoup de pays plus petits que l'Ecosse réussissent et ont leur propre monnaie. La plupart des pays les plus prospères sont de dimensions réduites. Il n'y a aucun désavantage inhérent à une réduction d'échelle.  >>